Reply To: Translating browser tab text

This is coming from WordPress core, this means you’ll actually need to set a different language in your entire install:

http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language

If that doesn’t help, possibly you can take control of this with an SEO plugin like:

http://wordpress.org/plugins/all-in-one-seo-pack/