1. In FileZilla, instead of left-clicking on the startuppro folder, right-click on it and choose “Download”.
2. The changelog is referring to a specific time/event/version. The general upgrade instructions are still good, especially since you’re making a backup first, you should be good to just upload the new folder right over the old one.