Okay, we’ve found the issue. Apparently this may be a WordPress bug where sometimes is_home just will not recognize the homepage correctly, likely after adjusting Settings > Reading.
A workaround is:
<?php if (is_page('home')) { ?>
WHATEVER YOU WANT HERE
<?php } ?>Make sure to update your original child theme and update via FTP.