The instructions are here:
http://wordpress.org/extend/plugins/infinite-scroll/installation/
Doesn’t appear that you need to hack the code to any extent. Are you getting any error messages, is it just simply not working correctly or doing anything at all?
I recommend also posting here:
http://wordpress.org/support/plugin/infinite-scroll
As we’re unfamiliar with this plugin and they should have better insight.